1 00:00:02,970 --> 00:00:04,638 Veja que aspirante modelo aí? 2 00:00:04,705 --> 00:00:08,242 Fui eu, Deb, até o dia em que morri. 3 00:00:08,309 --> 00:00:10,111 Eu pensei em ir direto para o céu, 4 00:00:10,178 --> 00:00:11,579 mas havia um pouco de confusão. 5 00:00:11,645 --> 00:00:13,347 E eu acordei no corpo de outra pessoa. 6 00:00:14,482 --> 00:00:15,883 Então agora eu sou Jane, 7 00:00:15,949 --> 00:00:19,387 um advogado superocupado com meu próprio assistente. 8 00:00:19,453 --> 00:00:21,555 Eu tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, 9 00:00:21,622 --> 00:00:23,791 e as únicas pessoas quem realmente sabe o que está acontecendo comigo 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,794 é minha namorada Stacy e meu anjo da guarda, Paul. 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,996 Eu costumava pensar em tudo aconteceu por um motivo. 12 00:00:29,063 --> 00:00:30,198 Uau! 13 00:00:30,264 --> 00:00:31,832 Agora, eu espero Eu estava certo. 14 00:00:31,899 --> 00:00:35,103 * La, la, la, la-la-la-la 15 00:00:35,169 --> 00:00:37,771 * La, la-la, la 16 00:00:39,607 --> 00:00:42,376 *Ah, ah, ah, ah, ah 17 00:00:42,443 --> 00:00:45,346 * Bem, olá, Olá, Sr. 18 00:00:46,814 --> 00:00:49,150 *Ah, ah, ah, ah, ah 19 00:00:50,618 --> 00:00:52,886 Bom dia. Vocês dois acordaram cedo. 20 00:00:52,953 --> 00:00:56,624 Estou trabalhando na minha lista de potencial ex-namorado doadores de esperma. 21 00:00:56,690 --> 00:00:58,226 Ah, sim. E verifique isso. 22 00:00:59,093 --> 00:01:00,928 Estou aprendendo Chai Tea. 23 00:01:00,994 --> 00:01:04,365 Paul, é Tai Chi, não chá Chai. 24 00:01:04,432 --> 00:01:08,169 Stace, você tem certeza um ex é melhor que um doador anônimo? 25 00:01:08,236 --> 00:01:10,971 Bem, todos os meus ex-namorados tinha algumas boas qualidades, 26 00:01:11,038 --> 00:01:13,974 então talvez eles tenham tenho o direito coisas para ser um doador. 27 00:01:14,041 --> 00:01:15,509 Ward Martin? Risque-o. 28 00:01:15,576 --> 00:01:17,111 Mas ele estava tão doce. 29 00:01:17,178 --> 00:01:19,347 Na semana passada, Eu o vi em o tribunal. 30 00:01:19,413 --> 00:01:21,815 Ele foi preso por assalto à mão armada. 31 00:01:21,882 --> 00:01:24,152 OK. Mas eu ainda preciso para escolher pelo menos três. 32 00:01:24,218 --> 00:01:26,187 Por que três? Paulo tem uma ótima ideia. 33 00:01:26,254 --> 00:01:27,488 Diga a ela. 34 00:01:27,555 --> 00:01:29,190 Você sabe como Stacy não consegue decidir o que vestir 35 00:01:29,257 --> 00:01:31,125 até que ela tenha três diferentes roupas dispostas? 36 00:01:31,192 --> 00:01:33,026 Sim? Isso é o que Eu vou fazer! 37 00:01:33,093 --> 00:01:35,796 vou convidar meu três principais escolhas para um coquetel, 38 00:01:35,863 --> 00:01:38,432 e no final da noite, Vou ter um doador. 39 00:01:38,499 --> 00:01:40,568 O que poderia possivelmente dar errado? 40 00:01:40,634 --> 00:01:45,139 Então, Jane, Paulo e eu estavam se perguntando... 41 00:01:45,206 --> 00:01:47,708 Espere. Vocês dois estavam querendo saber algo juntos? 42 00:01:47,775 --> 00:01:51,345 Sim, nós dois somos muito preocupado sobre o seu bem-estar. 43 00:01:51,412 --> 00:01:52,813 Como você está e Owen? 44 00:01:52,880 --> 00:01:55,883 Sabemos que ele veio aqui na outra noite. 45 00:01:55,949 --> 00:02:00,354 Sim. Ele se desculpou por ser rude em mim no trabalho, 46 00:02:00,421 --> 00:02:04,292 mas não tenho ideia se ele estiver aberto a mais. 47 00:02:04,358 --> 00:02:06,160 E por mais, você quer dizer... 48 00:02:06,227 --> 00:02:08,729 Quero dizer, me perdoar e me levando de volta. 49 00:02:08,796 --> 00:02:11,599 Jane, você precisa para tocá-lo. Hum-hmm. 50 00:02:11,665 --> 00:02:13,767 Encontre uma desculpa tocar em Owen. 51 00:02:13,834 --> 00:02:16,837 Escove-se contra ele em uma reunião ou um elevador. 52 00:02:16,904 --> 00:02:20,908 Se ele ainda se importa, será elétrico. Confie em mim. 53 00:02:20,974 --> 00:02:23,143 Quando você toca em um cara, sua resposta diz tudo. 54 00:02:26,247 --> 00:02:27,415 Owen! 55 00:02:27,948 --> 00:02:28,949 Oh. 56 00:02:31,352 --> 00:02:34,388 Bom dia. Olá. O que está acontecendo? 57 00:02:34,455 --> 00:02:37,458 Jane Bingum, Brad Pines. 58 00:02:37,525 --> 00:02:39,460 Brad é uma química estudante de pós-graduação na Cal U. 59 00:02:39,527 --> 00:02:41,662 Esta manhã, ele caiu seu professor em LAX. 60 00:02:41,729 --> 00:02:43,964 Ele deveria dar a palestra em uma conferência em Praga, 61 00:02:44,031 --> 00:02:46,834 mas ele foi preso por tentar contrabandear drogas para fora do país. 62 00:02:46,900 --> 00:02:48,101 Eles estão segurando ele no aeroporto. 63 00:02:48,168 --> 00:02:49,937 Vou pegar minha bolsa. 64 00:02:51,505 --> 00:02:53,040 Ah, obrigado. Toque nele. 65 00:02:53,106 --> 00:02:54,275 OK. 66 00:02:54,342 --> 00:02:56,176 Você precisa para tocá-lo. OK. 67 00:02:58,712 --> 00:03:01,849 É um computador jogo de fantasia chamado Para sempre. 68 00:03:01,915 --> 00:03:04,218 Meu namorado, Craig, criou-o. 69 00:03:04,285 --> 00:03:07,721 Agora há grande interesse dos editores e estúdios de cinema. 70 00:03:07,788 --> 00:03:09,390 Se você precisar de mim negociar os contratos, 71 00:03:09,457 --> 00:03:11,359 Estou feliz em conhecer com Craig e... 72 00:03:11,425 --> 00:03:14,362 Ele foi morto em um atropelamento apenas há mais de dois anos. 73 00:03:14,428 --> 00:03:16,997 Oh. Uh, sinto muito. 74 00:03:17,064 --> 00:03:20,768 E agora que para sempre pode valer milhões, 75 00:03:20,834 --> 00:03:24,037 seus pais distantes estão reivindicando sua propriedade. 76 00:03:24,104 --> 00:03:27,275 Este jogo é O legado de Craig. 77 00:03:27,341 --> 00:03:28,842 Eu não posso deixar eles controlam isso. 78 00:03:28,909 --> 00:03:30,244 Bem, se Craig não deixou testamento, 79 00:03:30,311 --> 00:03:33,013 então os pais dele são tem direito a tudo. 80 00:03:33,080 --> 00:03:35,115 Estávamos juntos durante oito anos. 81 00:03:35,182 --> 00:03:37,217 Isso não me faz sua esposa em união estável? 82 00:03:37,285 --> 00:03:39,687 Califórnia não reconhece união estável. 83 00:03:40,754 --> 00:03:42,290 O inventário audiência é hoje. 84 00:03:42,356 --> 00:03:44,157 Hoje? 85 00:03:46,226 --> 00:03:47,995 Eu não pensei chegaria a isso. 86 00:03:48,061 --> 00:03:51,332 Quando Craig abandonou a faculdade, seus pais o interromperam. 87 00:03:51,399 --> 00:03:53,233 Eles agiram como ele nem existia. 88 00:03:53,301 --> 00:03:55,436 OK. 89 00:03:55,503 --> 00:03:58,071 Ok, vamos descer para o tribunal. Vou ver o que posso fazer. 90 00:04:01,609 --> 00:04:03,811 Encontrada metanfetamina em o forro da sua mochila. 91 00:04:03,877 --> 00:04:05,379 Professor, você arrumar a mala você mesmo? 92 00:04:05,446 --> 00:04:07,080 Não. Não, a bolsa não era meu. 93 00:04:08,248 --> 00:04:09,850 Minha namorada, Melody, 94 00:04:09,917 --> 00:04:11,685 ela me perguntou para trazê-lo para ela em Praga. 95 00:04:11,752 --> 00:04:13,186 Brad disse que você estava indo lá para uma conferência. 96 00:04:13,253 --> 00:04:14,622 Isso está correto. 97 00:04:14,688 --> 00:04:17,358 Melody funciona como modelo, principalmente na Europa. 98 00:04:17,425 --> 00:04:19,360 Ela teve uma última hora show na passarela em Praga 99 00:04:19,427 --> 00:04:21,462 isso foi ao mesmo tempo como minha conferência. 100 00:04:21,529 --> 00:04:22,796 Conte-me mais sobre a bolsa. 101 00:04:22,863 --> 00:04:24,698 Melodia enviada por e-mail eu ontem. 102 00:04:24,765 --> 00:04:27,200 Ela disse que a última vez que ela estava em Los Angeles, ela deixou alguns coisas na casa de um amigo. 103 00:04:27,267 --> 00:04:31,004 Aquele amigo trouxe a bolsa para minha casa ontem à noite para que eu pudesse levar para Melody. 104 00:04:31,071 --> 00:04:32,373 Você conheceu esse amigo? 105 00:04:32,440 --> 00:04:34,708 Não. Ela apenas deixou a bolsa a porta lateral. 106 00:04:36,276 --> 00:04:38,245 Bem, eu olhei para dentro. Era apenas roupa. 107 00:04:38,312 --> 00:04:42,082 Professor, temos que provar que você não tinha conhecimento disso as drogas estavam na bolsa. 108 00:04:42,149 --> 00:04:43,917 eu não tinha conhecimento, ok? 109 00:04:43,984 --> 00:04:45,686 Agora, por favor, apenas... Basta ligar para Melody. 110 00:04:45,753 --> 00:04:47,287 Ela está hospedada em o InterContinental em Praga. 111 00:04:47,355 --> 00:04:48,589 Ela vai te contar o nome da amiga dela, 112 00:04:48,656 --> 00:04:50,023 e nós vamos conseguir isso tudo resolvido. 113 00:05:08,642 --> 00:05:11,812 Kim! Vanessa. 114 00:05:11,879 --> 00:05:13,881 Quando é o seu vencimento? Dois meses. Você? 115 00:05:13,947 --> 00:05:15,949 O mesmo. Uau. 116 00:05:16,016 --> 00:05:17,718 eu não vi você desde, hum... 117 00:05:17,785 --> 00:05:20,621 Desde que eu, uh, deixou Grayson no altar. 118 00:05:20,688 --> 00:05:22,690 Sim, você deve pensar Eu sou horrível. 119 00:05:22,756 --> 00:05:25,893 Ah, eu acho não é da minha conta. 120 00:05:25,959 --> 00:05:27,561 Então, quanto você ama estar grávida? 121 00:05:27,628 --> 00:05:29,863 Ah, hum, muito. 122 00:05:31,198 --> 00:05:33,300 Deveríamos, tipo, agendar almoçar em algum momento, 123 00:05:33,367 --> 00:05:35,836 comparar notas nas enfermeiras noturnas e babás, 124 00:05:35,903 --> 00:05:37,070 doulas, a coisa toda. 125 00:05:37,137 --> 00:05:39,473 Sim, todas essas coisas. 126 00:05:39,540 --> 00:05:41,775 Oh meu Deus. Está tudo bem? 127 00:05:41,842 --> 00:05:45,746 Meu incrível marido acabou de nos pegar o carrinho Bugaboo. 128 00:05:45,813 --> 00:05:48,749 A lista de espera é, o que, tipo, um ano? 129 00:05:48,816 --> 00:05:51,519 E toda boa mãe precisa de um Bugaboo. 130 00:05:51,585 --> 00:05:52,853 Ah, Deus. Eu tenho que ir. 131 00:05:52,920 --> 00:05:53,921 Que bom ver você. 132 00:05:53,987 --> 00:05:55,122 Você também. 133 00:05:55,188 --> 00:05:56,390 OK. 134 00:06:05,065 --> 00:06:08,368 Paulo, ouça com atenção. Eu preciso que você me pegue o carrinho Bugaboo. 135 00:06:08,436 --> 00:06:10,303 Não, o Bugaboo, ok? 136 00:06:10,370 --> 00:06:11,972 Custe o que custar, custe o que custar. 137 00:06:13,907 --> 00:06:15,242 Vamos. Estamos atrasados. 138 00:06:15,308 --> 00:06:16,777 OK. Vinte minutos até a acusação. 139 00:06:16,844 --> 00:06:18,612 Desculpe. 140 00:06:18,679 --> 00:06:20,414 Eu estava tentando alcançar namorada do professor. 141 00:06:20,481 --> 00:06:22,783 Alguma sorte? Bem, ela está registrada no hotel, 142 00:06:22,850 --> 00:06:24,418 mas ela não tem fez check-in ainda. 143 00:06:24,485 --> 00:06:26,720 Ah, e Teri é rastreando ela agência de modelos. 144 00:06:26,787 --> 00:06:27,821 Bom. 145 00:06:37,230 --> 00:06:38,499 Nós vamos nos atrasar. 146 00:06:39,399 --> 00:06:41,134 Uh, você sabe, Eu estava pensando, 147 00:06:41,201 --> 00:06:43,270 se o professor de Liberando o mal pode preparar metanfetamina, 148 00:06:43,336 --> 00:06:45,473 então seria um piscar de olhos para um professor universitário. 149 00:06:45,539 --> 00:06:47,007 Sim, bem, é uma coisa para cozinhar. 150 00:06:47,074 --> 00:06:49,743 Outra é contrabandear ilegalmente fora do país. 151 00:06:49,810 --> 00:06:50,811 Certo. 152 00:06:50,878 --> 00:06:52,245 Ah, sou eu. 153 00:06:55,749 --> 00:06:56,817 Huh. 154 00:07:04,124 --> 00:07:05,425 Jane, você está bem? 155 00:07:06,594 --> 00:07:08,596 Sim. Sim, estou bem. 156 00:07:10,030 --> 00:07:11,932 OK. Bom. 157 00:07:17,370 --> 00:07:19,807 Funcionários da Alfândega Federal, agindo com base em uma denúncia anônima 158 00:07:19,873 --> 00:07:23,443 da Segurança Interna linha direta esta manhã às 7h14, 159 00:07:23,511 --> 00:07:27,648 revistou o réu bagagem e encontrada um quilo de metanfetamina. 160 00:07:27,715 --> 00:07:31,051 Estamos registrando acusações por posse com intenção de distribuir. 161 00:07:31,118 --> 00:07:33,020 Meu cliente entra uma declaração de inocência. 162 00:07:33,086 --> 00:07:35,022 Também solicitamos fiança razoável. 163 00:07:35,088 --> 00:07:37,424 Pedimos ao réu ser detido sem fiança. 164 00:07:37,491 --> 00:07:39,660 Ele está programado para viajar para Taiwan no próximo mês 165 00:07:39,727 --> 00:07:41,929 para um produto químico do fabricante reunião do conselho, 166 00:07:41,995 --> 00:07:45,999 e como Taiwan não ter um tratado de extradição, ele é um risco de fuga. 167 00:07:46,066 --> 00:07:48,401 O Professor irá cancelar a viagem dele e entregar seu passaporte. 168 00:07:48,468 --> 00:07:51,171 Com seu internacional conexões, ele ainda poderia encontrar uma maneira de sair dos EUA 169 00:07:51,238 --> 00:07:52,372 Eu concordo. 170 00:07:52,439 --> 00:07:54,174 O réu será detido sem fiança. 171 00:07:58,679 --> 00:08:00,914 Por que você não contou ao juiz sobre a amiga de Melody? 172 00:08:02,415 --> 00:08:06,153 Recebi um e-mail no tribunal do meu assistente. 173 00:08:06,219 --> 00:08:09,557 Ela entrou em contato com o topo duas dúzias de modelagem agências nos EUA 174 00:08:09,623 --> 00:08:13,293 e ninguém tem ouvi falar de um modelo chamada Melody Lanthum. 175 00:08:13,360 --> 00:08:15,162 Isso é porque Baseado em melodia em Londres. 176 00:08:15,228 --> 00:08:16,997 Você precisa conversar para agências em Londres. 177 00:08:17,064 --> 00:08:20,367 Professor, não podemos ajudar mas sinto que há algo você não está nos contando. 178 00:08:21,234 --> 00:08:22,235 Bem, ah... 179 00:08:24,471 --> 00:08:26,574 Melody e eu, hum... 180 00:08:26,640 --> 00:08:28,208 Nós não temos realmente conheci. 181 00:08:30,010 --> 00:08:31,511 O que você quer dizer? 182 00:08:31,579 --> 00:08:34,381 Quero dizer, nós não realmente conheci pessoalmente. 183 00:08:34,447 --> 00:08:36,449 Começamos a conversar há dois meses 184 00:08:36,516 --> 00:08:38,552 em uma floresta tropical site de preservação, 185 00:08:38,619 --> 00:08:41,488 e isso levou a e-mails e mensagens instantâneas e nós apenas... 186 00:08:43,190 --> 00:08:45,025 Nós apenas caímos um para o outro. 187 00:08:45,092 --> 00:08:47,527 Mas com melodia trabalhando na Europa e minha agenda lotada, 188 00:08:47,595 --> 00:08:49,797 não tínhamos uma chance de nos conhecermos, então... 189 00:08:50,931 --> 00:08:52,633 De nada para ler nosso correspondência. 190 00:08:52,700 --> 00:08:54,034 Sim. Na verdade, isso pode ser útil. 191 00:08:54,101 --> 00:08:55,502 OK. 192 00:08:55,569 --> 00:08:57,838 eu vou ter o meu assistente de pesquisa traz você meu disco rígido externo. 193 00:08:57,905 --> 00:08:59,907 Certo. OK. 194 00:08:59,973 --> 00:09:02,910 Você sabe, mais do que 50 por cento dos casais hoje em dia se encontram online. 195 00:09:03,777 --> 00:09:05,112 Sim. 196 00:09:05,178 --> 00:09:07,848 Quero dizer, a maioria deles conhecer pessoalmente antes de se tornar um casal. 197 00:09:07,915 --> 00:09:10,483 Bom, eu não... Eu não sei se você está em um relacionamento, Sra. Bingum, 198 00:09:10,550 --> 00:09:14,554 mas para mim, eu encontrei namorar é muito difícil 199 00:09:14,622 --> 00:09:16,824 e com Melodia, acabamos de nos conectar. 200 00:09:17,858 --> 00:09:18,859 É tão simples. 201 00:09:25,298 --> 00:09:27,167 Esses são Os pais de Craig. 202 00:09:27,234 --> 00:09:29,402 Eu tentei dizer oi, mas eles simplesmente passaram. 203 00:09:29,469 --> 00:09:33,573 Sr. e Sra. Bailey, se o seu advogado não aqui em 60 segundos, 204 00:09:33,641 --> 00:09:35,042 eu serei forçado para encerrar este caso. 205 00:09:35,108 --> 00:09:37,110 Desculpe, juiz. Estou aqui. 206 00:09:37,177 --> 00:09:40,313 Grávida de sete meses. Tenho que fazer xixi a cada 10 minutos. 207 00:09:40,380 --> 00:09:41,615 Ótimo. 208 00:09:41,682 --> 00:09:44,384 Meritíssimo, filho do meu cliente, Craig Bailey, 209 00:09:44,451 --> 00:09:47,320 morreu tragicamente há dois anos sem testamento. 210 00:09:47,387 --> 00:09:49,422 Agora, porque ele tinha sem filhos sobreviventes, 211 00:09:49,489 --> 00:09:51,124 os pais dele herdar sua propriedade. 212 00:09:51,191 --> 00:09:52,192 Isso está correto. 213 00:09:52,259 --> 00:09:54,628 Com licença, Meritíssimo. Sim? 214 00:09:54,695 --> 00:09:56,196 Se me permite, Kim Kaswell. 215 00:09:56,263 --> 00:09:59,032 Eu gostaria de intervir sob CCP 387 216 00:09:59,099 --> 00:10:01,802 em nome do meu cliente, June Frazier, 217 00:10:01,869 --> 00:10:04,104 o falecido namorada de longa data. 218 00:10:04,171 --> 00:10:07,040 Sra. Frazier não era nem A esposa de Craig Bailey nem parceiro doméstico registrado. 219 00:10:07,107 --> 00:10:10,177 Embora isso seja verdade, meu cliente tem uma reclamação para a propriedade de Craig 220 00:10:10,243 --> 00:10:11,578 sob a lei palimônia. 221 00:10:11,645 --> 00:10:12,913 Isso é ridículo. 222 00:10:12,980 --> 00:10:15,082 Talvez, mas cor fiquei intrigado. 223 00:10:15,148 --> 00:10:17,517 vou reservar um tempo para argumentos esta tarde. 224 00:10:21,922 --> 00:10:23,924 Owen me perguntou para te dizer isso ele se dirigiu 225 00:10:23,991 --> 00:10:25,425 para o tribunal para obter as notas de banco. 226 00:10:25,492 --> 00:10:27,294 OK. E esta é Beth, 227 00:10:27,360 --> 00:10:29,296 do seu cliente assistente de pesquisa. Oh. 228 00:10:29,930 --> 00:10:32,199 Olá. Oi. 229 00:10:32,265 --> 00:10:34,067 Professor Kane unidade externa. 230 00:10:34,134 --> 00:10:35,468 Obrigado muito. 231 00:10:35,535 --> 00:10:38,839 E eu só quero dizer, Eu ouvi sobre as acusações, 232 00:10:38,906 --> 00:10:40,207 e posso garantir a você, ele é inocente. 233 00:10:41,675 --> 00:10:44,277 Fico feliz em ouvir isso. Ele não estava motivado por dinheiro. 234 00:10:44,344 --> 00:10:47,748 E ele estava tão orgulhoso da pesquisa que ele estava vou apresentar em Praga. 235 00:10:47,815 --> 00:10:49,449 Ele nunca iria comprometer isso. 236 00:10:49,516 --> 00:10:52,720 Bete, quanto você sabe sobre a vida pessoal do professor? 237 00:10:53,620 --> 00:10:55,055 Ele não tinha um. 238 00:10:55,122 --> 00:10:56,790 Ele estava no laboratório sete dias por semana. 239 00:10:56,857 --> 00:10:58,258 Você sabe se ele tivesse namorada? 240 00:10:59,526 --> 00:11:01,829 Não, acho que não. 241 00:11:01,895 --> 00:11:03,230 OK. Obrigado. 242 00:11:06,233 --> 00:11:09,369 Você poderia descrever seu relacionamento com Craig? 243 00:11:09,436 --> 00:11:14,041 Estávamos em um exclusivo, relacionamento sério durante oito anos. 244 00:11:14,107 --> 00:11:16,343 E você estava planejando um futuro juntos? 245 00:11:16,409 --> 00:11:19,479 Sim, queríamos uma grande família. 246 00:11:19,546 --> 00:11:23,550 A verdade é que estávamos tentando por três anos, mas... 247 00:11:25,218 --> 00:11:29,522 Não tivemos tanta sorte como você ou a Sra. Hemmings. 248 00:11:29,589 --> 00:11:33,994 Na verdade, estávamos quase para iniciar uma rodada de fertilização in vitro quando Craig morreu. 249 00:11:34,061 --> 00:11:38,832 Meritíssimo, Sra. Frazier o testemunho deve ser limitado para saber se ela e Craig 250 00:11:38,899 --> 00:11:41,368 tinha um entendimento de que eles compartilhariam igualmente 251 00:11:41,434 --> 00:11:43,536 nos resultados de seus esforços combinados. 252 00:11:43,603 --> 00:11:47,775 Sim. Combinamos nossa renda, dividimos as tarefas domésticas. 253 00:11:47,841 --> 00:11:50,210 Quero dizer, quando ele estava escrevendo código, eu faria fazer a maior parte do trabalho doméstico, 254 00:11:50,277 --> 00:11:53,781 mas quando ele precisava minha ajuda com gráficos, ele cozinharia e limparia. 255 00:11:53,847 --> 00:11:57,084 Nós éramos casados em todos os aspectos. 256 00:11:57,150 --> 00:12:01,321 Meritíssimo, afirmamos que Lee Marvin de 1977 Caso palimônia 257 00:12:01,388 --> 00:12:03,256 deveria se candidatar a Craig e o relacionamento de junho. 258 00:12:03,323 --> 00:12:07,460 O caso Marvin foi tratado com um rompimento, não uma morte. 259 00:12:07,527 --> 00:12:10,163 Então, a menos que este tribunal está preparado para fazer uma nova lei, 260 00:12:10,230 --> 00:12:12,132 palimonia não se aplica. 261 00:12:12,199 --> 00:12:14,902 Estou inclinado a concordar. Você tem mais alguma argumentos, Sra. Kaswell? 262 00:12:14,968 --> 00:12:17,070 Sim. 263 00:12:17,137 --> 00:12:20,540 Mas eu gostaria um recesso para reunir os materiais necessários. 264 00:12:20,607 --> 00:12:22,209 Você tem até amanhã. 265 00:12:25,212 --> 00:12:26,313 Ei. 266 00:12:26,379 --> 00:12:27,781 Oi. 267 00:12:27,848 --> 00:12:29,682 Por que você está me bloqueando? 268 00:12:30,984 --> 00:12:32,452 Você ouviu sobre Vanessa. 269 00:12:32,519 --> 00:12:34,054 Olha, estou completamente sobre ela, 270 00:12:34,121 --> 00:12:35,923 mas me diga você está chutando sua bunda no tribunal. 271 00:12:35,989 --> 00:12:37,825 Na verdade, ela é chutando o meu. 272 00:12:37,891 --> 00:12:39,860 Nesse caso, Eu li o seu memorando do cliente. 273 00:12:39,927 --> 00:12:43,196 Eu acho que você está procurando nos fatos errados. Realmente? 274 00:12:43,263 --> 00:12:45,966 Sim, você está forçando a lei para reconhecer o relacionamento amoroso. 275 00:12:46,033 --> 00:12:47,700 Você deveria ir atrás a relação de trabalho. 276 00:12:47,767 --> 00:12:49,602 Um casal tão próximo, ele trabalha em casa? 277 00:12:49,669 --> 00:12:51,571 Ela tem que ser envolvido de alguma forma. 278 00:12:51,638 --> 00:12:53,306 Ela disse que ajudou com os gráficos. 279 00:12:53,373 --> 00:12:56,609 Aí está. De acordo com a lei de direitos autorais, você pode argumentam que June é uma co-criadora. 280 00:12:56,676 --> 00:13:00,447 Não vai conseguir tudo para ela, mas isso pode pegá-la um pouco do que ela merece. 281 00:13:00,513 --> 00:13:02,249 Ei, obrigado, Grayson. 282 00:13:02,315 --> 00:13:03,984 Confie em mim, aqui para ajudar. 283 00:13:08,055 --> 00:13:11,224 Esse é o Bugaboo? 284 00:13:11,291 --> 00:13:12,759 Agora, eu te decepcionar? 285 00:13:12,826 --> 00:13:15,328 O que posso dizer, Paulo? Estou impressionado. 286 00:13:15,395 --> 00:13:17,164 Você pode dizer que eu sou o melhor estagiário na empresa. 287 00:13:17,230 --> 00:13:20,233 Você é o único estagiário na empresa. 288 00:13:20,300 --> 00:13:21,468 De nada, Sra. 289 00:13:26,273 --> 00:13:29,376 Hum. Ei! Então... 290 00:13:29,442 --> 00:13:31,344 Você tocou em Owen? Houve uma faísca? 291 00:13:31,411 --> 00:13:34,514 Uh. Eu tentei e então meu calcanhar quebrou. 292 00:13:34,581 --> 00:13:38,751 Não sei. Talvez seja um sinal para apenas mantenha minhas mãos para mim. 293 00:13:38,818 --> 00:13:40,720 O que você é fazendo aqui? 294 00:13:40,787 --> 00:13:44,391 Eu escolhi os três ex que quero convidar para meu doador de esperma coquetel hoje à noite. 295 00:13:44,457 --> 00:13:47,194 Cara das finanças, agente imobiliário e personal trainer. 296 00:13:47,260 --> 00:13:48,695 Carteira, dona de casa e corpo. 297 00:13:48,761 --> 00:13:50,497 Eu me lembro bem deles. 298 00:13:50,563 --> 00:13:52,632 Você acha que eu deveria diga a eles por que estou tendo eles vieram para beber? 299 00:13:52,699 --> 00:13:54,834 Mm-mm-mm. Eu digo que mãe é a palavra. 300 00:13:54,902 --> 00:13:56,703 Caso contrário, eles poderiam não agir naturalmente. 301 00:13:56,769 --> 00:13:58,505 Você tem razão. Hum-hmm. 302 00:13:58,571 --> 00:14:02,375 Então, o que você está lendo? Você parecia um pouco emocionado. 303 00:14:02,442 --> 00:14:06,146 Esses e-mails de meu professor cliente e sua namorada modelo, 304 00:14:06,213 --> 00:14:08,115 quem ele nunca é realmente conheci. 305 00:14:08,181 --> 00:14:10,750 Isso é estranho. Eu também pensei assim. 306 00:14:10,817 --> 00:14:12,986 De qualquer forma, eles estive enviando e-mail para cerca de dois meses, 307 00:14:13,053 --> 00:14:14,254 mas não conseguimos localizá-la. 308 00:14:14,321 --> 00:14:16,689 Oh! Ela é uma modelo chamada Melody Lanthum. 309 00:14:16,756 --> 00:14:17,857 Hum-mm. 310 00:14:17,925 --> 00:14:19,326 Nenhuma agência ouvi falar dela também. 311 00:14:19,392 --> 00:14:21,328 Bem, talvez ela modele sob um nome diferente. 312 00:14:21,394 --> 00:14:24,097 Lembra quando eu quase mudei meu nome para Lady Gaga 313 00:14:24,164 --> 00:14:27,500 antes de Stefani Joanne Angelina Germanotta roubou de mim? 314 00:14:28,301 --> 00:14:30,037 Eu não me lembro disso. 315 00:14:30,103 --> 00:14:31,538 Então, o que mais você sabe sobre ela? 316 00:14:31,604 --> 00:14:35,242 Não muito. Meu cliente conheci ela em uma floresta tropical site de conservação. 317 00:14:35,308 --> 00:14:36,443 Ok, bem... 318 00:14:37,210 --> 00:14:38,211 Vamos ver. 319 00:14:40,147 --> 00:14:44,851 estou procurando Melody Lanthum... Hum-hmm. 320 00:14:44,918 --> 00:14:46,386 ...e floresta tropical conservação. 321 00:14:48,855 --> 00:14:53,160 Voilá! Aqui está a página de perfil dela em myrainforest.org. 322 00:14:53,226 --> 00:14:55,695 Ah, parece ela adotou um acre de terras na Costa Rica. 323 00:14:55,762 --> 00:14:57,697 Nós deveríamos realmente faça isso. Hum-hmm. 324 00:14:57,764 --> 00:14:59,933 E... Ah, há uma foto. 325 00:15:00,000 --> 00:15:01,001 Hum. 326 00:15:02,169 --> 00:15:03,570 Oh meu Deus. 327 00:15:04,504 --> 00:15:05,538 O que? 328 00:15:12,579 --> 00:15:16,950 É você. Quero dizer, ela é você. Você é a Melodia! 329 00:15:26,593 --> 00:15:30,430 Estas notas de banco são do laboratório criminal perito forense. 330 00:15:30,497 --> 00:15:34,434 A metanfetamina é alto grau, muito puro. 331 00:15:34,501 --> 00:15:36,536 Bem, o que é não é bom para nós. 332 00:15:36,603 --> 00:15:39,206 A AUSA vai argumentar que, como professor de química, 333 00:15:39,272 --> 00:15:41,708 você saberia como para criar uma versão pura. 334 00:15:41,774 --> 00:15:43,110 Jane, oi. Oi. 335 00:15:43,910 --> 00:15:44,911 Hum... 336 00:15:45,512 --> 00:15:47,814 Professor... 337 00:15:47,880 --> 00:15:50,850 Eu não... Sinto muito. eu nem sei como te dizer isso. 338 00:15:50,917 --> 00:15:52,819 Hum... 339 00:15:52,885 --> 00:15:56,923 Melodia Lanthum não existe. 340 00:15:56,990 --> 00:15:59,492 Bem, é claro que ela quer. Você leu nosso e-mails, nossos textos. 341 00:15:59,559 --> 00:16:02,462 Eu li seus e-mails, e eu acredito que os seus são genuínos. 342 00:16:03,763 --> 00:16:05,365 Encontrei a foto da Melody. 343 00:16:08,668 --> 00:16:09,669 Essa é a Melodia. 344 00:16:10,937 --> 00:16:13,306 Não, essa é Deb Dobkins. 345 00:16:13,373 --> 00:16:17,177 Ela era uma modelo, e ela morreu em um carro acidente há vários anos. 346 00:16:18,778 --> 00:16:22,149 Eu sinto muito. 347 00:16:22,215 --> 00:16:26,019 Professor, acho que você deveria considere a possibilidade que você foi pescado. 348 00:16:27,554 --> 00:16:28,955 Desculpe. Eu não entendo. 349 00:16:29,022 --> 00:16:32,525 É uma gíria para alguém que cria uma identidade online falsa 350 00:16:32,592 --> 00:16:35,495 perseguir uma conexão romântica. 351 00:16:35,562 --> 00:16:37,330 Por que alguém faz isso? 352 00:16:37,397 --> 00:16:39,632 Bem, eu acho que você estavam sendo montados. 353 00:16:39,699 --> 00:16:41,034 Como o quê? Uma mula de drogas? 354 00:16:41,101 --> 00:16:42,902 Sim. Parece que sim. 355 00:16:43,970 --> 00:16:45,572 Bem, então quem eu estava escrevendo? 356 00:16:46,373 --> 00:16:47,940 E quem foi escrevendo para mim? 357 00:16:48,007 --> 00:16:50,210 Tudo que sei é que nós tenho que voltar naquele tribunal 358 00:16:50,277 --> 00:16:53,846 e convencer o júri que você é uma vítima de uma farsa elaborada. 359 00:17:01,254 --> 00:17:02,955 Meritíssimo, mais cedo, meu cliente testemunhou 360 00:17:03,022 --> 00:17:06,326 que ela ajudou com os gráficos de Para sempre. 361 00:17:06,393 --> 00:17:08,728 Ela estava sendo modesta. 362 00:17:08,795 --> 00:17:12,999 Este é Kalipso, o herói do jogo, conforme esboçado por Craig. 363 00:17:13,066 --> 00:17:14,934 Agora, junho reformulado esta renderização, 364 00:17:15,001 --> 00:17:18,371 e depois de dezenas de rascunhos, Kalipso agora parece... 365 00:17:19,472 --> 00:17:20,573 Assim. 366 00:17:20,640 --> 00:17:22,475 Junho também reformulado a configuração, 367 00:17:22,542 --> 00:17:24,844 tornando-se rudimentar desenhos assim... 368 00:17:26,813 --> 00:17:29,782 Na Floresta Bledso. 369 00:17:29,849 --> 00:17:33,620 Para sempre não existiria mas para o meu cliente contribuições criativas. 370 00:17:33,686 --> 00:17:36,055 Objeção, Meritíssimo. Isto é pura especulação. 371 00:17:36,923 --> 00:17:39,192 Teri? 372 00:17:39,259 --> 00:17:42,195 Gostaríamos de entrar em evidências milhares de páginas de desenhos 373 00:17:42,262 --> 00:17:44,731 meu cliente contribuiu ao processo criativo. 374 00:17:45,765 --> 00:17:47,534 Meritíssimo, isto é... 375 00:17:53,740 --> 00:17:55,408 Hum, o... 376 00:17:58,778 --> 00:18:00,947 Estou apenas perdido minha linha de pensamento. 377 00:18:01,013 --> 00:18:02,515 Você está bem, Sra. 378 00:18:02,582 --> 00:18:05,017 Acho que preciso sentar. 379 00:18:05,084 --> 00:18:09,088 Vou revisar as evidências, e eu terei meu funcionário informá-lo da minha decisão. 380 00:18:15,762 --> 00:18:18,198 Jane! Oh! Stacy. 381 00:18:18,265 --> 00:18:19,632 O que você está fazendo aqui? 382 00:18:19,699 --> 00:18:23,370 Bem, meu coquetel de doadores de esperma partido teve alguns contratempos. 383 00:18:23,436 --> 00:18:25,538 Dois dos meus três primeiros escolhas não podem fazer isso. 384 00:18:25,605 --> 00:18:27,940 Por que não? Cara de finanças está em reabilitação. 385 00:18:28,007 --> 00:18:29,876 Certo. Imobiliário cara é casado. 386 00:18:29,942 --> 00:18:32,011 Claro. Boas notícias, personal trainer está chegando, 387 00:18:32,078 --> 00:18:34,781 e o mesmo acontece com o assessor político, quem foi meu suplente. 388 00:18:34,847 --> 00:18:37,650 Tudo bem. Agora eu só preciso de mais um... 389 00:18:40,787 --> 00:18:42,655 Ei, o que você pensa nele? 390 00:18:44,724 --> 00:18:46,593 Oh. 391 00:18:46,659 --> 00:18:48,928 Hank? Você nunca namorou com ele. 392 00:18:48,995 --> 00:18:51,898 Não, mas ele é inteligente e engraçado. 393 00:18:51,964 --> 00:18:53,433 Ei, você não dois têm uma coisa? 394 00:18:53,500 --> 00:18:55,568 Não. Não! 395 00:18:55,635 --> 00:18:58,705 Quer dizer, ele perguntou eu saí uma vez. 396 00:18:58,771 --> 00:19:00,940 Você está pedindo emprestado um dos meus antigos pretendentes? 397 00:19:01,007 --> 00:19:04,143 Porque se você estiver, a resposta é, claro que você pode! 398 00:19:05,345 --> 00:19:07,347 Ah, shh! Ele está vindo! Oh. 399 00:19:07,414 --> 00:19:08,781 Olá, senhoras. Oi. 400 00:19:08,848 --> 00:19:11,551 parece que me lembro que vocês dois gostava de chais gelados. 401 00:19:12,952 --> 00:19:15,488 Obrigado. Tão gentil. 402 00:19:15,555 --> 00:19:17,690 Bem, eu venho de uma longa fila de homens gentis. 403 00:19:17,757 --> 00:19:20,427 Você ouviu isso, Jane? Sim, eu fiz. 404 00:19:20,493 --> 00:19:21,761 Então, como você está, Hank? 405 00:19:21,828 --> 00:19:23,663 Nunca melhor. 406 00:19:23,730 --> 00:19:26,899 Hank, estamos tendo algumas pessoas esta noite para um coquetel. 407 00:19:26,966 --> 00:19:28,735 Você faria gostaria de vir? 408 00:19:28,801 --> 00:19:31,604 Bem, eu tenho para verificar minha agenda. 409 00:19:31,671 --> 00:19:33,373 Brincando! estou muito sempre grátis. 410 00:19:33,440 --> 00:19:36,108 Que horas? 411 00:19:36,175 --> 00:19:38,478 Engraçado. Hum. 412 00:19:39,812 --> 00:19:43,350 Uau. É isso que Eu acho que é? 413 00:19:44,217 --> 00:19:45,585 Oh. 414 00:19:45,652 --> 00:19:47,086 Algo errado? 415 00:19:47,153 --> 00:19:49,589 Ah, não, não. De jeito nenhum. Hum... 416 00:19:49,656 --> 00:19:53,426 Quero dizer, esta empresa é suposto fazer um carrinho sólido e confiável. 417 00:19:53,493 --> 00:19:55,194 O que você quer dizer com "Esta empresa"? 418 00:19:55,262 --> 00:19:59,198 Ah, hum, isso é um Bubbaboo, não é um Bugaboo, 419 00:19:59,266 --> 00:20:00,833 mas tenho certeza você sabia disso. 420 00:20:02,402 --> 00:20:05,638 Claro. Sim, ah... 421 00:20:05,705 --> 00:20:07,407 Veja, um dos meus objetivos como pai 422 00:20:07,474 --> 00:20:10,176 é garantir que meu filho não fique preso aos rótulos. 423 00:20:10,243 --> 00:20:12,879 Ah, certo, claro. 424 00:20:12,945 --> 00:20:14,814 É melhor você manter seu filho fora do seu armário, 425 00:20:14,881 --> 00:20:18,451 com todas aquelas bolsas Hermes e sapatos Louboutin... 426 00:20:18,518 --> 00:20:20,620 O que você quer, Vanessa? 427 00:20:21,954 --> 00:20:24,957 Os Baileys vão doe a junho $ 50.000 428 00:20:25,024 --> 00:20:27,327 se ela renunciar qualquer reivindicação para sempre. 429 00:20:28,328 --> 00:20:30,297 US$ 50.000 é uma piada. 430 00:20:30,363 --> 00:20:32,031 Bem, é melhor do que nada. 431 00:20:32,098 --> 00:20:33,666 Certifique-se de lembrar ela disso. 432 00:20:39,839 --> 00:20:41,708 eu me permito um biscoito por semana. 433 00:20:41,774 --> 00:20:44,744 Isso significa mais 20 no elíptico, mas vale a pena. 434 00:20:44,811 --> 00:20:46,379 eu digo que depende no biscoito. 435 00:20:46,446 --> 00:20:48,548 Você sabe, quero dizer, é caseiro ou fora da caixa? 436 00:20:49,849 --> 00:20:52,552 Então, você ainda trabalha para o senador? 437 00:20:52,619 --> 00:20:55,288 na verdade estou um lobista para óleo Ivar. 438 00:20:55,355 --> 00:20:56,623 Oh. 439 00:20:56,689 --> 00:20:59,058 Que emocionante para você. 440 00:20:59,125 --> 00:21:00,860 Oh! Você vai com licença? 441 00:21:00,927 --> 00:21:02,562 Hum. 442 00:21:02,629 --> 00:21:06,265 Para sua informação, Ivar Oil é a empresa em julgamento por poluir o rio L.A. 443 00:21:06,333 --> 00:21:09,902 Oh. Aquele matando todas aquelas gaivotas? 444 00:21:09,969 --> 00:21:10,970 Esse é o único. 445 00:21:15,274 --> 00:21:16,976 Oh. Olá. 446 00:21:17,043 --> 00:21:19,078 Olá. Para você. 447 00:21:19,145 --> 00:21:22,048 Ah, eu adoro flores. Como você sabia? 448 00:21:22,114 --> 00:21:23,983 Tudo bem. Entre aqui, Hank. 449 00:21:24,050 --> 00:21:25,518 Fique à vontade. 450 00:21:27,587 --> 00:21:28,921 O que há com a área de transferência? 451 00:21:28,988 --> 00:21:33,259 Ah, eu tenho uma lista de verificação dos meus seis principais características dos doadores de esperma, 452 00:21:33,326 --> 00:21:38,698 gentil, estável, ambicioso, inteligente, engraçado, atraente. 453 00:21:38,765 --> 00:21:40,500 Vamos encontrá-lo. OK. 454 00:21:46,639 --> 00:21:47,907 Grayson. 455 00:21:49,175 --> 00:21:51,478 Obrigado por me encontrar aqui. 456 00:21:51,544 --> 00:21:53,746 Francamente, eu não tenho muito a dizer para você. 457 00:21:53,813 --> 00:21:55,782 Bem, você teve muito para me dizer no tribunal. 458 00:21:55,848 --> 00:21:58,651 Toda aquela façanha de Perry Mason com o carrinho de compras? 459 00:21:58,718 --> 00:22:02,822 A única razão pela qual você estava lá estava para me tirar do jogo. 460 00:22:02,889 --> 00:22:05,692 Bem, para ser justo, você me deixou em pé no altar. 461 00:22:05,758 --> 00:22:08,127 Ah. E quanto tempo até você superar isso? 462 00:22:08,194 --> 00:22:10,196 Almoço? Sim. 463 00:22:11,564 --> 00:22:13,032 Um almoço tardio. 464 00:22:16,035 --> 00:22:17,604 Você ainda me deve um pedido de desculpas. 465 00:22:18,605 --> 00:22:20,172 Sim, você está certo. 466 00:22:22,942 --> 00:22:27,414 Sinto muito por a maneira como eu fugi. 467 00:22:28,881 --> 00:22:31,551 Você vê, quando nós estavam juntos, 468 00:22:31,618 --> 00:22:36,589 foi como eu me perderia na minha fantasia de nós. 469 00:22:36,656 --> 00:22:41,794 Mas eu sabia, no fundo, eu não estava o caminho certo para você. 470 00:22:41,861 --> 00:22:44,597 O que eu não percebi até mais tarde foi isso, 471 00:22:44,664 --> 00:22:47,600 bem, você não estava realmente o caminho certo para mim também. 472 00:22:49,636 --> 00:22:51,738 Pelo que vale a pena... 473 00:22:51,804 --> 00:22:56,175 ainda estou muito envergonhado pelo jeito que eu deixei você no casamento. 474 00:22:56,242 --> 00:22:58,177 Provavelmente é por que eu nunca estendeu a mão. 475 00:22:59,812 --> 00:23:03,015 E você? Alguém especial na sua vida? 476 00:23:03,082 --> 00:23:05,051 Agora não, e estou bem com isso. 477 00:23:06,018 --> 00:23:07,620 Quase acredito em você. 478 00:23:07,687 --> 00:23:09,055 O que é isso deveria significar? 479 00:23:09,121 --> 00:23:12,058 Bem, ouvi dizer que Owen e Jane se separou. 480 00:23:13,292 --> 00:23:14,527 O que isso tem a ver comigo? 481 00:23:16,996 --> 00:23:19,198 É muito legal vendo você, Grayson. 482 00:23:22,535 --> 00:23:27,474 98, 99, 100! Uau! 483 00:23:27,540 --> 00:23:31,110 E agora eu posso coma um cubo de queijo. 484 00:23:31,177 --> 00:23:33,646 O cara do treinador é tão fora da lista. Acordado. 485 00:23:33,713 --> 00:23:35,615 O que significa Hank está na liderança. 486 00:23:35,682 --> 00:23:37,484 Ele é doce e engraçado. 487 00:23:37,550 --> 00:23:39,719 E ele pensa Eu sou uma loira de verdade. 488 00:23:39,786 --> 00:23:41,688 Bem, e o que é bom sobre ele ser apenas um doador 489 00:23:41,754 --> 00:23:43,089 é que ele nunca conheça a verdade. 490 00:23:43,155 --> 00:23:45,124 Jane, Stacy, venha aqui. 491 00:23:46,358 --> 00:23:48,260 O verdadeiro nome desse cara... 492 00:23:49,662 --> 00:23:51,363 ...é Norville Rogers. 493 00:23:51,430 --> 00:23:54,400 Ei, não é legal fazer isso diversão com o nome de alguém. Sim. 494 00:23:54,467 --> 00:23:57,870 Norville Rogers é o verdadeiro nome de Salsicha, de Scooby-Doo. 495 00:23:57,937 --> 00:23:58,971 Oh! 496 00:23:59,038 --> 00:24:00,873 Uma vez por mês, minha mãe e eu, 497 00:24:00,940 --> 00:24:03,242 ainda assistimos maratonas de The Doo. 498 00:24:03,309 --> 00:24:05,377 Ah, sim. Você está brincando, certo? 499 00:24:05,444 --> 00:24:06,846 eu não brinco sobre Scooby. 500 00:24:08,581 --> 00:24:10,817 Eu também posso fazer impressões de Elmer Fudd, 501 00:24:10,883 --> 00:24:12,585 Snagglepuss, e Huckleberry Hound. 502 00:24:12,652 --> 00:24:15,087 Oh! E finalmente Convenção de julho, 503 00:24:15,154 --> 00:24:17,690 minha fantasia de Patolino ficou em segundo lugar. 504 00:24:17,757 --> 00:24:19,759 Quer saber, hum... 505 00:24:19,826 --> 00:24:23,029 Esta noite inteira foi um grande erro. 506 00:24:23,095 --> 00:24:25,665 Sinto muito, pessoal, mas eu convidei você aqui 507 00:24:25,732 --> 00:24:29,502 porque eu pensei que iria quero que um de vocês seja um doador de esperma para meu bebê, 508 00:24:29,569 --> 00:24:32,705 mas eu não quero um bebê que mata gaivotas 509 00:24:32,772 --> 00:24:34,406 ou tem que se exercitar comer um biscoito 510 00:24:34,473 --> 00:24:36,809 ou ri como um cachorro de desenho animado. 511 00:24:36,876 --> 00:24:40,713 Não que todos vocês não são fantásticos, você sabe, à sua maneira. 512 00:24:40,780 --> 00:24:42,448 Mas, sim, hora de ir. 513 00:24:42,515 --> 00:24:44,083 OK. OK. 514 00:24:48,154 --> 00:24:50,289 Bem, isso foi um desastre. O que devo fazer agora? 515 00:24:50,356 --> 00:24:53,359 OK. Você sabe o que? Você apenas respira fundo... 516 00:24:54,927 --> 00:24:57,096 Quando o doador certo vem junto, você simplesmente saberá disso. 517 00:24:57,597 --> 00:24:58,865 OK. 518 00:25:00,600 --> 00:25:01,668 Eu atendo. 519 00:25:03,703 --> 00:25:04,771 Owen? 520 00:25:06,639 --> 00:25:08,307 Ei. Oi. 521 00:25:08,374 --> 00:25:10,610 Você, uh... Você tem um segundo? Você está... Ah, claro. 522 00:25:10,677 --> 00:25:13,245 Está tudo bem? Sim, sim, sim. Apenas, ah... 523 00:25:13,312 --> 00:25:15,081 Só pensando... 524 00:25:15,147 --> 00:25:18,885 Eu acho que você deveria lidar com o professor testemunho amanhã. 525 00:25:18,951 --> 00:25:20,653 Oh. Sem problemas. 526 00:25:20,720 --> 00:25:22,755 acho que vai ter mais impacto no júri se você estiver lá em cima, mais ou menos, 527 00:25:22,822 --> 00:25:25,224 guiando-o através sua jornada, passo a passo. 528 00:25:43,242 --> 00:25:45,411 Professor, muitas pessoas vai achar difícil acreditar 529 00:25:45,477 --> 00:25:48,214 que um homem do seu intelecto poderia cair tão forte 530 00:25:48,280 --> 00:25:50,482 para alguém que você tem nunca sequer conheci. 531 00:25:50,549 --> 00:25:53,119 O cérebro humano acredita no que ele percebe. 532 00:25:53,185 --> 00:25:57,590 Para mim, Melody era tão real como qualquer pessoa que já conheci. 533 00:25:57,657 --> 00:26:00,793 Então, você estava a vítima de uma farsa cruel 534 00:26:00,860 --> 00:26:04,664 projetado para enganar você no contrabando de drogas fora do país. 535 00:26:04,731 --> 00:26:06,465 Acredito que sim, sim. 536 00:26:12,571 --> 00:26:15,574 Professor, você testemunhou que você não tinha conhecimento da metanfetamina. 537 00:26:15,642 --> 00:26:18,010 Sim. Essa é a verdade. 538 00:26:18,077 --> 00:26:21,013 O governo continuou monitorar professor Conta de e-mail de Kane 539 00:26:21,080 --> 00:26:22,715 nos termos de um mandado ativo, 540 00:26:22,782 --> 00:26:24,851 e gostaríamos submeter em evidência 541 00:26:24,917 --> 00:26:27,086 um e-mail que foi enviado ao réu 542 00:26:27,153 --> 00:26:31,958 há apenas 15 minutos de MelodyLanthum@gmail.com. 543 00:26:32,024 --> 00:26:33,726 Por favor leia isso para o júri. 544 00:26:36,796 --> 00:26:38,865 “Stuart, onde estão você, querido? 545 00:26:38,931 --> 00:26:41,167 "Precisamos do fresco, deliciosos pastéis 546 00:26:41,233 --> 00:26:43,636 "você está trazendo de Los Angeles. Melodia X-O." 547 00:26:43,703 --> 00:26:46,072 Objeção, relevância. Quero dizer, doces? 548 00:26:46,138 --> 00:26:49,341 "Pastelaria" é bem conhecida código para metanfetamina. 549 00:26:49,408 --> 00:26:52,011 Parece que o seu cliente está atrasado com as drogas, Sra. Bingum. 550 00:26:52,078 --> 00:26:53,612 eu não sabia sobre as drogas. 551 00:26:53,680 --> 00:26:55,147 Uh, recesso, Meritíssimo? 552 00:26:55,214 --> 00:26:57,249 Boa ideia. Terminamos para o dia. 553 00:27:04,356 --> 00:27:06,392 Claro, $ 50.000 é muito dinheiro, 554 00:27:06,458 --> 00:27:09,729 mas não é nada comparado ao valor de Forevermore. 555 00:27:09,796 --> 00:27:12,231 Mas se eu não aceitar, Eu poderia acabar sem nada. 556 00:27:14,200 --> 00:27:15,267 O que devo fazer? 557 00:27:16,468 --> 00:27:18,104 O que Craig quer que você faça? 558 00:27:20,606 --> 00:27:22,241 Com licença. O funcionário acabou de ligar. 559 00:27:23,442 --> 00:27:25,912 O juiz decidiu para os Baileys. Desculpe. 560 00:27:28,014 --> 00:27:29,048 Você está bem? 561 00:27:30,216 --> 00:27:32,151 Você acabou de me perguntar o que Craig iria querer. 562 00:27:32,218 --> 00:27:35,254 Certo, mas o acordo é fora da mesa. Temos um veredicto. 563 00:27:35,321 --> 00:27:37,023 Eu sei. 564 00:27:37,089 --> 00:27:39,491 Eu sei o que Craig gostaria que eu fizesse. 565 00:27:39,558 --> 00:27:41,493 Ele iria me querer para seguir em frente com minha vida. 566 00:27:43,295 --> 00:27:45,031 eu vou ter seu bebê. O que? 567 00:27:45,097 --> 00:27:48,234 Lembre-se que eu te disse começamos a fertilização in vitro quando Craig morreu? 568 00:27:48,300 --> 00:27:51,670 Bem, tivemos alguns embriões congelado na clínica. 569 00:27:53,740 --> 00:27:55,775 Eu vou engravidar. Isso é o que Craig iria querer. 570 00:27:58,878 --> 00:28:02,081 Bem, isso... Isso é ótimo. Quer dizer, estou feliz por você. 571 00:28:02,148 --> 00:28:05,384 Eu só queria que você fizesse isso tomei esta decisão alguns meses atrás. 572 00:28:05,451 --> 00:28:07,486 Por que isso? 573 00:28:07,553 --> 00:28:11,557 Qualquer bebê nascido dentro dois anos da morte de um pai tem plenos direitos de herança. 574 00:28:11,623 --> 00:28:14,026 Mas Craig morreu dois anos e há duas semanas. 575 00:28:14,093 --> 00:28:15,094 Sim. 576 00:28:15,795 --> 00:28:17,997 Bem... 577 00:28:18,064 --> 00:28:20,099 eu não estava pronto alguns meses atrás. 578 00:28:22,034 --> 00:28:23,302 Eu estou agora. 579 00:28:32,511 --> 00:28:33,780 Deus! 580 00:28:33,846 --> 00:28:36,715 Stace, você tenho que parar rastejando em mim. 581 00:28:36,783 --> 00:28:39,752 Desculpe. Ei, onde está Owen? 582 00:28:39,819 --> 00:28:41,520 Uh, eu não sei. Por que? 583 00:28:41,587 --> 00:28:44,891 Sem motivo. Apenas fazendo conversa. 584 00:28:44,957 --> 00:28:47,159 Ah, aí está ele. 585 00:28:47,226 --> 00:28:49,829 Uau. Eu nunca percebi quão alto ele era. 586 00:28:49,896 --> 00:28:52,598 Sim. Ele parece um pouco Vince Vaughn, mas não tão inchado. 587 00:28:52,664 --> 00:28:55,467 Ok, Stacy, tivemos um pouco de um revés no tribunal, 588 00:28:55,534 --> 00:28:57,103 então você precisa algo de mim? 589 00:28:57,169 --> 00:28:58,204 De você? Não. 590 00:28:58,270 --> 00:28:59,371 Ok. 591 00:29:01,774 --> 00:29:03,876 Olá, Jane, esse é o meu top naquela foto. 592 00:29:03,943 --> 00:29:05,377 Você pegou emprestado e nunca devolvi. 593 00:29:05,444 --> 00:29:09,348 Desculpe. devo ter esquecido com toda essa coisa de eu morrer. 594 00:29:09,415 --> 00:29:10,883 Espere. Quando foi que Eu peguei isso emprestado? 595 00:29:10,950 --> 00:29:12,718 Eu tenho tentado descobrir quando esta foto foi tirada. 596 00:29:12,785 --> 00:29:15,054 Você usou para nossos cinco anos reunião do ensino médio. 597 00:29:15,121 --> 00:29:17,723 Você queria algo para combinar seu esmalte de unha. 598 00:29:17,790 --> 00:29:21,027 Sim, eu fiz! Eu lembro! E Grayson tirou essa foto. 599 00:29:21,093 --> 00:29:22,795 Hum-hmm. 600 00:29:22,862 --> 00:29:25,364 Então, quando você espera Posso ter minha blusa de volta? 601 00:29:28,467 --> 00:29:29,568 Kim. 602 00:29:30,369 --> 00:29:31,403 Junho, o que há de errado? 603 00:29:32,204 --> 00:29:33,672 Depois que saí do seu escritório, 604 00:29:33,739 --> 00:29:35,774 liguei para fazer um compromisso na clínica. 605 00:29:35,842 --> 00:29:40,279 Eles me disseram que Craig os pais conseguiram uma liminar me bloqueando dos meus embriões. 606 00:29:40,346 --> 00:29:42,281 O que? Eles me odeiam tanto 607 00:29:42,348 --> 00:29:45,784 eles não aguentam a ideia de eu ficar grávida com seu neto. 608 00:29:45,852 --> 00:29:49,355 Ninguém é tão vingativo. Tem que haver alguma outra coisa acontecendo. 609 00:29:49,421 --> 00:29:50,957 Eu prometo que vou conseguir até o fundo disso. 610 00:29:55,661 --> 00:29:57,396 eu lembro tirando a foto. 611 00:29:58,130 --> 00:30:00,132 Deb estava tão feliz. 612 00:30:00,199 --> 00:30:02,201 Ela estava na verdade muito embriagado. 613 00:30:02,268 --> 00:30:03,936 Ela continuou tentando dizer a palavra "roxo" e sairia... 614 00:30:04,003 --> 00:30:05,004 Burple. 615 00:30:06,372 --> 00:30:08,740 Uh, isso é muito erro comum. 616 00:30:08,807 --> 00:30:10,342 Oh. De qualquer forma, 617 00:30:10,409 --> 00:30:12,211 você tem alguma ideia como as pessoas que configurar o professor Kane 618 00:30:12,278 --> 00:30:14,346 poderia ter conseguido suas mãos nisso? 619 00:30:16,115 --> 00:30:21,553 Sim, acho que enviei a foto para os ex-alunos coordenador que foi... 620 00:30:21,620 --> 00:30:23,189 Uau. 621 00:30:23,255 --> 00:30:25,024 Você sentiu isso? 622 00:30:25,091 --> 00:30:27,026 Deve ser o tapete. Acúmulo estático. 623 00:30:27,693 --> 00:30:28,694 Sim. 624 00:30:30,496 --> 00:30:31,663 Então... 625 00:30:33,165 --> 00:30:34,901 Sim, aqui está. 626 00:30:34,967 --> 00:30:38,070 Aí está. A foto original antes de ser cortado. 627 00:30:38,137 --> 00:30:39,538 Sem chance. 628 00:30:42,641 --> 00:30:43,842 O que? 629 00:30:45,011 --> 00:30:46,745 eu sei quem pescado o Professor. 630 00:30:52,184 --> 00:30:57,456 Beth, você é horrível, ser humano horrível. 631 00:30:57,523 --> 00:30:59,658 Sabemos que você estava usando o professor para transportar drogas. 632 00:30:59,725 --> 00:31:03,062 Deus, não. Sra. Bingum, eu tinha nada a ver com as drogas. 633 00:31:07,033 --> 00:31:08,434 estou apaixonado com ele. Ah, por favor. 634 00:31:08,500 --> 00:31:11,437 Eu era muito tímido aproximar-se ele dessa maneira. 635 00:31:11,503 --> 00:31:15,574 Então, quando eu vi ele era um membro deste grupo on-line. 636 00:31:16,742 --> 00:31:18,377 Eu entrei sob um nome falso. 637 00:31:18,444 --> 00:31:19,611 E? 638 00:31:19,678 --> 00:31:22,581 Logo começamos a gastar horas online juntos. 639 00:31:22,648 --> 00:31:26,285 Eu caí tão forte, e eu estava muito envolvido para contar-lhe a verdade. 640 00:31:30,689 --> 00:31:32,024 Conte-me sobre aquela foto. 641 00:31:32,091 --> 00:31:34,860 É uma mulher chamada Deb Dobkins. Hum-hmm. 642 00:31:34,927 --> 00:31:36,228 Nós fomos para o ensino médio juntos. 643 00:31:37,429 --> 00:31:39,731 Ela morreu em um acidente de carro. 644 00:31:39,798 --> 00:31:41,833 Você estava dois amigos? 645 00:31:41,900 --> 00:31:43,269 Não. 646 00:31:43,335 --> 00:31:46,572 Ela nem me reconheceria se estivéssemos na mesma sala. 647 00:31:46,638 --> 00:31:47,839 Ela era linda... 648 00:31:49,175 --> 00:31:50,876 E populares... 649 00:31:52,744 --> 00:31:54,146 E, bem... 650 00:31:54,713 --> 00:31:55,847 Eu não estava. 651 00:31:58,850 --> 00:32:00,019 OK. 652 00:32:03,522 --> 00:32:07,026 Então, o professor estava planejando sobre o encontro com Melody em Praga. 653 00:32:07,093 --> 00:32:09,328 Isso é impossível. Eu sou Melodia. 654 00:32:09,395 --> 00:32:11,964 Ele estava indo para lá para uma conferência, não para me conhecer. 655 00:32:12,031 --> 00:32:14,733 Há uma semana, ele recebeu um e-mail de Melodia 656 00:32:14,800 --> 00:32:17,636 dizendo que ela aterrissou no último minuto show de modelagem em Praga. 657 00:32:17,703 --> 00:32:20,006 Sra. Bingum, não temos correspondeu a pelo menos 10 dias. 658 00:32:20,072 --> 00:32:22,841 Espere! Você não teve qualquer contato com ele desde sua prisão? 659 00:32:22,908 --> 00:32:24,810 Claro que não. Ele está na prisão. 660 00:32:28,981 --> 00:32:31,950 OK. Essa é a bolsa que foi deixado na casa do professor. 661 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 Você reconhece isso? 662 00:32:33,585 --> 00:32:35,154 Não. Eu não reconhecer a bolsa. 663 00:32:37,789 --> 00:32:39,091 Espere. 664 00:32:39,158 --> 00:32:40,959 Essa é a minha camisa, 665 00:32:41,027 --> 00:32:43,395 o rosa. 666 00:32:43,462 --> 00:32:45,998 E esses são minhas leggings e meu jeans. 667 00:32:47,566 --> 00:32:49,235 Oh meu Deus. 668 00:32:49,301 --> 00:32:52,938 Eu deixei todas essas coisas na casa do meu ex-namorado casa quando terminamos. 669 00:32:53,005 --> 00:32:55,274 Qual é o seu nome do ex-namorado? 670 00:32:55,341 --> 00:32:58,510 Brad Pines. Eu sou graduado estudante da Cal U. 671 00:32:58,577 --> 00:33:02,681 Você esteve em neste tribunal todos os dias apoiando o professor Kane. 672 00:33:02,748 --> 00:33:05,151 É o mínimo Eu posso fazer. Ele é meu mentor. 673 00:33:05,217 --> 00:33:07,253 É verdade que você já teve um relacionamento com Beth Ryan? 674 00:33:08,620 --> 00:33:10,456 Eu sou... 675 00:33:10,522 --> 00:33:14,726 Não sei por que você está perguntando, mas, sim, isso é verdade. 676 00:33:14,793 --> 00:33:16,862 E não é também verdade que você descobriu 677 00:33:16,928 --> 00:33:19,198 Beth havia criado uma identidade alternativa 678 00:33:19,265 --> 00:33:22,768 e tinha começado um relacionamento on-line com o professor Kane? 679 00:33:22,834 --> 00:33:24,303 Objeção. Relevância. 680 00:33:24,370 --> 00:33:25,671 Anulado. 681 00:33:25,737 --> 00:33:27,439 estou curioso para onde isso vai dar. 682 00:33:27,506 --> 00:33:29,141 Sim. 683 00:33:29,208 --> 00:33:32,844 Eu descobri Bete estava fingindo ser alguém que ela não era. 684 00:33:32,911 --> 00:33:35,114 Conte-me sobre um programa de software conhecido como MiddleMan. 685 00:33:36,382 --> 00:33:39,017 Ele intercepta trocas entre duas partes 686 00:33:39,085 --> 00:33:43,189 e permite que o usuário aja como se eles fossem a outra parte para uma conversa por e-mail. 687 00:33:43,255 --> 00:33:48,194 Se você usou intermediário intervir entre professor Kane e Melody, 688 00:33:48,260 --> 00:33:52,064 você poderia continuar uma conversa por e-mail com os dois, 689 00:33:52,131 --> 00:33:56,435 e eles não teriam ideia que eles eram na verdade enviando e-mail com você. 690 00:33:56,502 --> 00:33:58,504 Meritíssimo, exposição de defesa "R", 691 00:33:58,570 --> 00:34:00,439 Cartão de crédito de Brad declarações. 692 00:34:00,506 --> 00:34:02,641 Ele comprou o software há sete semanas, 693 00:34:02,708 --> 00:34:05,211 na época de seu rompimento com Beth. 694 00:34:05,277 --> 00:34:08,380 Agora, verdadeiro ou falso... 695 00:34:08,447 --> 00:34:12,017 Você segurou o professor responsável pela rejeição do seu pedido de subvenção? 696 00:34:12,084 --> 00:34:13,452 Verdadeiro. Eu estava com raiva. 697 00:34:13,519 --> 00:34:14,720 Ele ligou para meu aplicação desleixada, mas... 698 00:34:14,786 --> 00:34:16,622 Você descobriu o plano perfeito 699 00:34:16,688 --> 00:34:19,125 para se vingar de ambos, seu ex por te deixar, 700 00:34:19,191 --> 00:34:21,227 e o professor por negar sua concessão. 701 00:34:21,293 --> 00:34:22,528 Não é verdade? 702 00:34:22,594 --> 00:34:24,730 Isso é ridículo. Isso não é uma resposta. 703 00:34:26,898 --> 00:34:30,302 Isso é defesa exibir "S." 704 00:34:31,337 --> 00:34:32,804 Registros telefônicos isso prova 705 00:34:32,871 --> 00:34:36,442 você ligou a denúncia anônima que levou à prisão do Professor Kane. 706 00:34:36,508 --> 00:34:38,877 Você não pode rastrear chamadas feitas para um linha direta anônima. 707 00:34:38,944 --> 00:34:42,648 Sim. Mas às 7h14, você ligou para um número de telefone 708 00:34:42,714 --> 00:34:46,418 nas Ilhas Cayman que funciona como um firewall 709 00:34:46,485 --> 00:34:50,322 para que as chamadas encaminhadas não pode ser rastreado. 710 00:34:52,491 --> 00:34:56,027 Meritíssimo, neste momento, pedimos um imediato demissão de todas as acusações 711 00:34:56,094 --> 00:34:57,829 contra o professor Kane. 712 00:34:57,896 --> 00:35:01,367 O governo concorda e pede que esta testemunha ser colocado sob prisão. 713 00:35:01,433 --> 00:35:02,568 Então ordenado. 714 00:35:14,146 --> 00:35:17,449 Meritíssimo, estamos pedindo você conceder ao meu cliente acesso aos seus embriões 715 00:35:17,516 --> 00:35:21,387 sob o Código de Sucessões da Califórnia seção 249.5, 716 00:35:21,453 --> 00:35:24,790 que governa o uso póstumo de material genético de um pai. 717 00:35:24,856 --> 00:35:28,126 O código é apenas relevante para postumamente filhos concebidos 718 00:35:28,194 --> 00:35:31,563 se eles tivessem sido concebidos dentro dos dois anos da morte do pai. 719 00:35:31,630 --> 00:35:37,169 E desde que Craig Bailey morreu há dois anos e duas semanas, o estatuto não tem importância. 720 00:35:37,236 --> 00:35:38,570 Boa tentativa. 721 00:35:38,637 --> 00:35:39,938 Mas se você olhar no estatuto, 722 00:35:40,005 --> 00:35:42,341 na verdade diz isso um bebê deve estar no útero 723 00:35:42,408 --> 00:35:46,545 dentro de dois anos da data de emissão de uma certidão de óbito. 724 00:35:46,612 --> 00:35:48,647 Mas porque Craig morreu em um atropelamento, 725 00:35:48,714 --> 00:35:53,118 uma investigação atrasada a emissão de sua morte certificado por quatro meses, 726 00:35:53,185 --> 00:35:56,988 o que significa que junho não só tem direito para esses embriões, 727 00:35:57,055 --> 00:36:00,492 mas qualquer criança ela concebe no próximo três meses e meio 728 00:36:00,559 --> 00:36:04,630 herdará o de Craig toda a propriedade, incluindo todos os direitos de Forevermore. 729 00:36:04,696 --> 00:36:06,532 Meritíssimo, sob o estatuto, 730 00:36:06,598 --> 00:36:09,201 Sra. Frazier deve fornecer provas de a intenção do pai. 731 00:36:09,268 --> 00:36:11,237 E nós temos isso. 732 00:36:11,303 --> 00:36:14,039 Meritíssimo, videogame os criadores muitas vezes escondem 733 00:36:14,105 --> 00:36:17,376 os chamados "ovos de Páscoa" dentro de seus jogos. 734 00:36:17,443 --> 00:36:22,113 Por exemplo, se alguém jogando para sempre atinge o nível 100 735 00:36:22,180 --> 00:36:27,018 e fatias abrem a fechadura neste baú do tesouro com sua espada, 736 00:36:27,085 --> 00:36:28,720 uma mensagem de Craig aparece. 737 00:36:32,891 --> 00:36:35,594 "Para junho e nossos filhos, 738 00:36:35,661 --> 00:36:38,730 "Ainda não nasci mas já no meu coração. 739 00:36:40,799 --> 00:36:44,169 "Agora e para sempre, Craig." 740 00:36:50,576 --> 00:36:53,845 Meritíssimo, pedimos que você concede ao nosso cliente acesso aos seus embriões. 741 00:36:53,912 --> 00:36:55,681 Então ordenado. 742 00:36:55,747 --> 00:36:58,250 Também estou colocando Craig Bailey propriedade em depósito 743 00:36:58,317 --> 00:36:59,951 até o nascimento de seu filho. 744 00:37:00,018 --> 00:37:04,222 Nessa data, a referida criança herdar toda a propriedade de Craig, 745 00:37:04,290 --> 00:37:07,459 dos quais a Sra. Frazier será o executor. 746 00:37:15,834 --> 00:37:17,836 Paulo? O que é isso? 747 00:37:17,903 --> 00:37:20,171 Ouvi dizer que você estava muito chateado sobre o outro carrinho. 748 00:37:20,238 --> 00:37:22,974 E eu realmente pensei era um Bugaboo e não um Bubbaboo, aliás. 749 00:37:23,041 --> 00:37:25,411 Está tudo bem, realmente. Não, não é. 750 00:37:25,477 --> 00:37:26,478 Você merece o melhor. 751 00:37:28,880 --> 00:37:31,817 Kim Kaswell, você é uma força. 752 00:37:31,883 --> 00:37:33,251 Parabéns pela vitória. 753 00:37:33,319 --> 00:37:36,121 E eu vejo que você tem você mesmo é um verdadeiro Bugaboo. 754 00:37:36,187 --> 00:37:39,525 Bom trabalho. Mas eu pensei que você não fez se preocupa com marcas? 755 00:37:39,591 --> 00:37:41,460 Ela não. É um presente meu. 756 00:37:41,527 --> 00:37:42,761 Ah. 757 00:37:42,828 --> 00:37:45,163 Vou dizer de novo, bom trabalho. 758 00:37:45,230 --> 00:37:47,165 Ah, não estamos... Está bom para conhecer você. 759 00:37:47,232 --> 00:37:48,434 Eu sou Paulo. 760 00:37:48,500 --> 00:37:50,168 Querida, devíamos ir. 761 00:37:55,474 --> 00:37:57,208 Por que você faz isso? 762 00:37:57,275 --> 00:37:59,378 Ela estava tentando para fazer você se sentir pequeno, 763 00:37:59,445 --> 00:38:02,614 e ninguém deveria fazer qualquer outra pessoa se sente pequena, especialmente uma futura mamãe. 764 00:38:02,681 --> 00:38:04,182 Ah, obrigado. 765 00:38:04,249 --> 00:38:06,585 E obrigado pelo carrinho, mas eu procurei o outro 766 00:38:06,652 --> 00:38:08,954 e as classificações são tão altos, então... 767 00:38:09,020 --> 00:38:11,089 Ah, graças a Deus. O que? 768 00:38:11,156 --> 00:38:13,559 Eu escorreguei um segurança no shopping 100 dólares 769 00:38:13,625 --> 00:38:15,461 para me emprestar isso da vitrine. 770 00:38:15,527 --> 00:38:17,396 É hora de voltar em 20 minutos. 771 00:38:20,666 --> 00:38:22,501 Você é um homem livre. O que vem a seguir, professor? 772 00:38:22,568 --> 00:38:24,302 Suponho que voltarei para a vida que levei 773 00:38:24,370 --> 00:38:26,271 antes de me apaixonar por uma mulher quem não existe. 774 00:38:27,673 --> 00:38:30,409 A mulher que você caiu existe. 775 00:38:30,476 --> 00:38:31,877 Beth Ryan realmente se preocupa com você. 776 00:38:33,211 --> 00:38:35,481 Beth Ryan fez um idiota fora de mim. 777 00:38:35,547 --> 00:38:38,183 Uma vez que ela percebeu descobrir o que aconteceu, ela se sentiu horrível 778 00:38:38,249 --> 00:38:40,552 e ela lhe ofereceu cooperação completa. 779 00:38:40,619 --> 00:38:41,787 Por que você está defendê-la? 780 00:38:41,853 --> 00:38:43,622 eu não estou defendendo a mentira. 781 00:38:43,689 --> 00:38:46,758 Só estou perguntando o professor a considerar o panorama geral. 782 00:38:47,893 --> 00:38:49,227 O que há de errado com a manutenção uma mente aberta? 783 00:38:51,897 --> 00:38:53,599 Desculpe. eu não sabia ela estava aqui. 784 00:38:53,665 --> 00:38:54,866 Você não tem para falar com ela. 785 00:39:00,305 --> 00:39:01,940 Não, está tudo bem. 786 00:39:03,074 --> 00:39:04,976 Eu só quero dizer, 787 00:39:05,043 --> 00:39:06,044 Sinto muito. 788 00:39:07,613 --> 00:39:10,916 vou sair da universidade no final do prazo. 789 00:39:10,982 --> 00:39:13,018 Isso seria um erro. 790 00:39:13,084 --> 00:39:17,255 Da última vez que enviamos um e-mail, antes de Brad sequestrar nossas contas, 791 00:39:17,322 --> 00:39:20,191 você disse que tinha uma foto de um guarda-rios 792 00:39:20,258 --> 00:39:22,293 da floresta tropical da Malásia. 793 00:39:23,662 --> 00:39:26,097 Sim. Meu primo pegou. 794 00:39:27,198 --> 00:39:28,967 Eu adoraria ver isso. 795 00:39:30,201 --> 00:39:32,137 Sim. Sim claro. 796 00:39:33,639 --> 00:39:34,740 Acompanhar você? 797 00:39:35,407 --> 00:39:36,575 OK. 798 00:39:38,176 --> 00:39:40,479 Bem, suponho, como cientista, 799 00:39:40,546 --> 00:39:43,181 é meu trabalho manter uma mente aberta, então... 800 00:39:49,888 --> 00:39:50,956 Que caso, hein? 801 00:39:51,022 --> 00:39:53,559 Sim. Sim. 802 00:39:53,625 --> 00:39:55,694 Ei, o que você diz saímos para jantar comemorar? 803 00:39:55,761 --> 00:39:56,962 Você sabe, por minha conta. 804 00:39:58,329 --> 00:40:00,632 Estou exausta. 805 00:40:00,699 --> 00:40:02,701 Obrigado, no entanto. Sim. 806 00:40:02,768 --> 00:40:04,836 Tenha um bom boa noite, Jane. Você também. 807 00:40:12,310 --> 00:40:13,812 Ei, chefe! 808 00:40:14,713 --> 00:40:15,814 Parabéns pela sua vitória. 809 00:40:15,881 --> 00:40:18,216 Obrigado. Você esteve ocupado. 810 00:40:18,283 --> 00:40:21,887 Eu ouvi sobre você e Kim e o carrinho de bebê. 811 00:40:21,953 --> 00:40:23,555 As notícias correm rápido. 812 00:40:23,622 --> 00:40:26,658 Ei, estou confuso. Eu pensei que você fosse deveria estar me observando. 813 00:40:27,993 --> 00:40:29,661 Você está com ciúmes. Não. 814 00:40:29,728 --> 00:40:31,997 Olha, Jane, a única razão que sou estagiário aqui 815 00:40:32,063 --> 00:40:34,332 é para que eu possa estar por perto caso você precise de mim. 816 00:40:34,399 --> 00:40:37,435 E a única maneira que consigo para manter meu estágio é impressionar Kim. 817 00:40:37,503 --> 00:40:41,206 Mas se houver alguma coisa você precisa, estou aqui para ajudá-lo. 818 00:40:41,272 --> 00:40:44,643 Na verdade, que tal você e eu, vamos tomar algumas bebidas, 819 00:40:44,710 --> 00:40:46,344 você pode me dizer tudo sobre o seu dia? 820 00:40:46,411 --> 00:40:47,579 Paulo. 821 00:40:50,181 --> 00:40:51,182 Verificação de chuva? 822 00:40:58,657 --> 00:41:01,426 Ei, você está em casa. Eu sou. 823 00:41:01,493 --> 00:41:03,562 Ah, aquele vinho parece bom. 824 00:41:03,629 --> 00:41:04,996 Tive um longo dia. 825 00:41:05,063 --> 00:41:07,899 Ei, você pode sentar para baixo por um minuto? Precisamos conversar. 826 00:41:08,900 --> 00:41:10,502 Sim, claro. 827 00:41:11,603 --> 00:41:12,738 É tudo tudo bem? 828 00:41:12,804 --> 00:41:15,073 eu tenho alguns grandes novidades. 829 00:41:15,140 --> 00:41:16,975 eu escolhi meu doador de esperma. 830 00:41:17,042 --> 00:41:18,476 Bem, isso é maravilhoso! 831 00:41:18,544 --> 00:41:22,514 Encontrei um cara que é gentil, estável, ambicioso, 832 00:41:22,581 --> 00:41:24,282 inteligente, engraçado, e atraente. 833 00:41:24,349 --> 00:41:26,718 Bom. Então você está me dizendo você conheceu George Clooney? 834 00:41:28,253 --> 00:41:29,688 Eu preciso ser sério. 835 00:41:30,388 --> 00:41:31,557 OK. 836 00:41:32,190 --> 00:41:33,258 Quem é? 837 00:41:34,325 --> 00:41:35,894 É... 838 00:41:38,029 --> 00:41:39,330 ...Owen. 839 00:41:39,397 --> 00:41:41,066 Uh, o que? 840 00:41:41,132 --> 00:41:45,537 Eu quero pedir ao Owen para ser o pai biológico do meu filho. 841 00:41:46,772 --> 00:41:49,007 Owen? Como no meu Owen? 842 00:41:49,074 --> 00:41:53,645 Quero dizer, você disse que eu saberia quando eu visse, e eu vejo isso com Owen.